.htaccess Umleitung will nicht

Hallo,

was ist falsch an meiner Umleitung?

Sie leitet einfach nicht um:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.+)\.my-domain\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1.mydomain.de/$1 [R=301,L]